דערהייַנטיקט אויף 10 יוני 2022, לויט צו ריווייזד ינטערים רעקאַמאַנדיישאַנז.
די WHO סטראַטעגיק אַדוויסאָרי גרופע פון עקספּערץ (SAGE) האט ארויס ינעראַם רעקאַמאַנדיישאַנז פֿאַר די נוצן פון די סינאָפאַרם וואַקצין קעגן COVID-19.דער אַרטיקל גיט אַ קיצער פון די ינעראַם רעקאַמאַנדיישאַנז;איר קענט אַקסעס די פול גיידאַנס דאָקומענט דאָ.
דאָ איז וואָס איר דאַרפֿן צו וויסן.
ווער קען זיין וואַקסאַנייטיד?
די וואַקצין איז זיכער און עפעקטיוו פֿאַר אַלע מענטשן אַלט 18 און העכער.אין לויט מיט די WHO פּריאָריטיזאַטיאָן ראָאַדמאַפּ און די WHO וואַלועס פראַמעוואָרק, עלטערע אַדאַלץ, געזונט טוערס און ימיונאָקאָמפּראָמיסעד מענטשן זאָל זיין פּרייאָראַטייזד.
די Sinofarm וואַקצין קענען זיין געפֿינט צו מענטשן וואָס האָבן געהאט COVID-19 אין דער פאַרגאַנגענהייט.אָבער מענטשן קענען קלייַבן צו פאַרהאַלטן וואַקסאַניישאַן פֿאַר 3 חדשים נאָך די ינפעקציע.
זאָל וואַקסאַניישאַן פון שוואַנגער און ברעסטפידינג פרויען?
די בנימצא דאַטן וועגן די COVID-19 וואַקצין סינאָפאַרם אין שוואַנגער וואָמען זענען ניט גענוגיק צו אַססעסס די וואַקצין עפיקאַסי אָדער וואַקצין-פארבונדן ריסקס בעשאַס שוואַנגערשאַפט.אָבער, די וואַקצין איז אַן ינאַקטיווייטיד וואַקצין מיט אַ אַדדזשווואַנט וואָס איז רוטינלי געניצט אין פילע אנדערע וואַקסינז מיט אַ דאַקיומענטאַד גוט זיכערקייַט פּראָפיל, אַרייַנגערעכנט אין שוואַנגער וואָמען.די יפעקטיוונאַס פון די COVID-19 וואַקצין Sinopharm אין שוואַנגער וואָמען איז דעריבער דערוואַרט צו זיין פאַרגלייַכלעך צו די באמערקט אין ניט-שוואַנגער וואָמען פון ענלעך עלטער.
אין די ינעראַם, WHO רעקאַמענדז די נוצן פון די COVID-19 וואַקצין Sinopharm אין שוואַנגער וואָמען ווען די בענעפיץ פון וואַקסאַניישאַן צו די שוואַנגער פרוי אַוטוויי די פּאָטענציעל ריסקס.צו העלפן שוואַנגער וואָמען מאַכן דעם אַסעסמאַנט, זיי זאָל זיין צוגעשטעלט מיט אינפֿאָרמאַציע וועגן די ריסקס פון COVID-19 בעשאַס שוואַנגערשאַפט;די מסתּמא בענעפיץ פון וואַקסאַניישאַן אין די היגע עפּידעמיאָלאָגיקאַל קאָנטעקסט;און די קראַנט לימיטיישאַנז פון זיכערקייַט דאַטן אין שוואַנגער וואָמען.WHO טוט נישט רעקאָמענדירן שוואַנגערשאַפט טעסטינג איידער וואַקסאַניישאַן.WHO רעקאַמענדז נישט פאַרהאַלטן שוואַנגערשאַפט אָדער באַטראַכטן טערמאַנייטינג שוואַנגערשאַפט ווייַל פון וואַקסאַניישאַן.
די יפעקטיוונאַס פון וואַקסין איז געריכט צו זיין ענלעך אין ברעסטפידינג וואָמען ווי אין אנדערע אַדאַלץ.WHO רעקאַמענדז די נוצן פון די COVID-19 וואַקצין Sinopharm אין ברעסטפידינג וואָמען ווי אין אנדערע אַדאַלץ.די WHO איז נישט רעקאַמענדיד צו אָפּשטעלן ברעסטפידינג נאָך וואַקסאַניישאַן.
פֿאַר וועמען איז די וואַקצין נישט רעקאַמענדיד?
מענטשן מיט אַ געשיכטע פון אַנאַפילאַקסיס צו קיין קאָמפּאָנענט פון די וואַקצין זאָל נישט נעמען עס.
ווער עס יז מיט אַ גוף טעמפּעראַטור העכער 38.5ºC זאָל אָפּלייגן וואַקסאַניישאַן ביז זיי ניט מער האָבן אַ היץ.
איז עס זיכער?
SAGE האט דורכגעקאָכט די דאַטן אויף קוואַליטעט, זיכערקייַט און עפיקאַסי פון די וואַקצין און רעקאַמענדיד די נוצן פֿאַר מענטשן אַלט 18 און העכער.
זיכערהייט דאַטן זענען לימיטעד פֿאַר מענטשן העכער 60 יאר אַלט (רעכט צו דער קליין נומער פון פּאַרטיסאַפּאַנץ אין קליניש טריאַלס).כאָטש קיין דיפעראַנסיז אין די זיכערקייַט פּראָפיל פון די וואַקצין אין עלטערע אַדאַלץ קאַמפּערד מיט יינגער עלטער גרופּעס קענען זיין אַנטיסאַפּייטיד, לענדער וואָס באַטראַכטן ניצן דעם וואַקצין אין מענטשן עלטער ווי 60 יאר זאָל האַלטן אַקטיוו זיכערקייַט מאָניטאָרינג.
ווי עפעקטיוו איז די וואַקצין?
א גרויס מאַלטי-לאַנד פאַסע 3 פּראָצעס האט געוויזן אַז 2 דאָסעס, אַדמינאַסטערד מיט אַ מעהאַלעך פון 21 טעג, האָבן אַ עפיקאַסי פון 79% קעגן סימפּטאַמאַטיק סאַרס-קאָוו -2 ינפעקציע 14 אָדער מער טעג נאָך די רגע דאָזע.וואַקצין עפיקאַסי קעגן כאַספּיטאַלאַזיישאַן איז געווען 79%.
דער פּראָצעס איז נישט דיזיינד און פּאַוערד צו באַווייַזן עפיקאַסי קעגן שטרענג קרענק אין מענטשן מיט קאָמאָרבידאַטיז, אין שוואַנגערשאַפט אָדער אין מענטשן אַלט 60 יאר און העכער.פרויע ן זײנע ן געװע ן אונטעררעפרעזענטיר ט אי ן דע ר פראצעס .די מידיאַן געדויער פון נאָכגיין-אַרויף בנימצא אין דער צייט פון זאָגן רעצענזיע איז געווען 112 טעג.
צוויי אנדערע עפיקאַסי טריאַלס זענען אונטער וועג אָבער דאַטן זענען נאָך נישט בנימצא.
וואָס איז די רעקאַמענדיד דאָוסאַדזש?
SAGE רעקאַמענדז די נוצן פון Sinopharm וואַקצין ווי 2 דאָסעס (0.5 מל) געגעבן ינטראַמוסקולאַרלי.
SAGE רעקאַמענדז אַז אַ דריט נאָך דאָזע פון די Sinofarm וואַקצין איז געפֿינט צו מענטשן אַלט 60 און העכער ווי אַ טייל פון אַ פאַרלענגערונג פון די ערשטיק סעריע.קראַנט דאַטן טאָן ניט אָנווייַזן די נויט פֿאַר אַן נאָך דאָזע אין מענטשן אונטער 60 יאר אַלט.
SAGE רעקאַמענדז אַז מענטשן מיט שטרענג און מאַדעראַטלי יממונאָקאָמפּראָמיסעד זאָל זיין געפֿינט אַן נאָך דאָזע פון וואַקצין.דאָס איז רעכט צו דעם פאַקט אַז די גרופּע איז ווייניקער מסתּמא צו ריספּאַנד אַדאַקוואַטלי צו וואַקסאַניישאַן נאָך אַ נאָרמאַל ערשטיק וואַקסאַניישאַן סעריע און איז אין אַ העכער ריזיקירן פון שטרענג COVID-19 קרענק.
WHO רעקאַמענדז אַ מעהאַלעך פון 3-4 וואָכן צווישן דער ערשטער און רגע דאָזע פון ערשטיק סעריע.אויב די צווייטע דאָזע איז אַדמינאַסטערד ווייניקער ווי 3 וואָכן נאָך דער ערשטער, די דאָזע דאַרף ניט זיין ריפּיטיד.אויב די אַדמיניסטראַציע פון די רגע דאָזע איז דילייד מער ווי 4 וואָכן, עס זאָל זיין געגעבן אין די ערליאַסט מעגלעך געלעגנהייט.ווען אַדמינאַסטערינג אַן נאָך דאָזע צו איבער 60 ס, SAGE רעקאַמענדז לענדער זאָל טכילעס צילן צו מאַקסאַמייז 2-דאָזע קאַווערידזש אין דער באַפעלקערונג, און דערנאָך פירן די דריט דאָזע, סטאַרטינג מיט די אָולדאַסט עלטער גרופּעס.
איז אַ בוסטער דאָזע רעקאַמענדיד פֿאַר דעם וואַקצין?
א בוסטער דאָזע קען זיין קאַנסידערד 4-6 חדשים נאָך קאַמפּלישאַן פון די ערשטיק וואַקסאַניישאַן סעריע, סטאַרטינג מיט די העכער בילכערקייַט-נוצן גרופּעס, אין לויט מיט די WHO פּריאָריטיזאַטיאָן ראָאַדמאַפּ.
די בענעפיץ פון בוסטער וואַקסאַניישאַן זענען אנערקענט נאָך ינקריסינג זאָגן פון וואַנינג וואַקסאַניישאַן יפעקטיוונאַס קעגן מילד און אַסימפּטאָמאַטיק סאַרס-קאָוו -2 ינפעקציע איבער צייַט.
אָדער האָמאָלאָגאָוס (אַ אַנדערש וואַקצין פּראָדוקט צו Sinopharm) אָדער העטעראָלאָגיס (אַ בוסטער דאָזע פון Sinopharm) דאָסעס קענען זיין געוויינט.א לערנען אין באַהראַין געפונען אַז העטעראָלאָגיסט בוסטינג ריזאַלטיד אין אַ העכער ימיון ענטפער קאַמפּערד מיט האָמאָלאָגאָוס בוסטינג.
קענען די וואַקצין זיין "געמישט און מאַטשט" מיט אנדערע וואַקסינז?
SAGE אַקסעפּץ צוויי העטעראָלאָגיסט דאָסעס פון WHO EUL COVID-19 וואַקסינז ווי אַ גאַנץ ערשטיק סעריע.
צו פאַרזיכערן עקוויוואַלענט אָדער גינציק ימיונאַדזשאַסיטי אָדער וואַקסאַניישאַן יפעקטיוונאַס, יעדער פון די WHO EUL COVID-19 mRNA וואַקסינז (Pfizer אָדער Moderna) אָדער די WHO EUL COVID-19 וועקטאָרעד וואַקסינז (AstraZeneca Vaxzevria/COVISHIELD אָדער Janssen) קענען זיין געוויינט ווי אַ צווייט דאָזע נאָך אַ ערשטער דאָזע מיט די Sinopharm וואַקצין אָפענגיק אויף פּראָדוקט אַוויילאַבילאַטי.
טוט עס פאַרמייַדן ינפעקציע און טראַנסמיסיע?
עס זענען דערווייַל קיין סאַבסטאַנטיוו דאַטן פֿאַר די פּראַל פון סינאָפאַרם אויף טראַנסמיסיע פון סאַרס-קאָוו -2, די ווירוס וואָס ז COVID-19 קרענק.
אין דער דערווייל, WHO דערמאנט די נויט צו האַלטן און פארשטארקן ציבור געזונט מיטלען וואָס אַרבעט: מאַסקינג, פיזיש דיסטאַנסינג, האַנט וואַשינג, רעספּעראַטאָרי און הוסט היגיענע, ויסמיידן קראַודז און ינשורינג טויגן ווענאַליישאַן.
טוט עס אַרבעט קעגן נייַע וועריאַנץ פון סאַרס-קאָוו -2 ווירוס?
SAGE רעקאַמענדז דערווייַל ניצן דעם וואַקצין, לויט די WHO פּריאָריטיזאַטיאָן ראָאַדמאַפּ.
ווי נייַע דאַטן זענען בארעכטיגט, WHO וועט דערהייַנטיקן רעקאַמאַנדיישאַנז אַקאָרדינגלי.דער וואַקצין איז נאָך נישט עוואַלואַטעד אין דעם קאָנטעקסט פון סערקיאַליישאַן פון וויידספּרעד וועריאַנץ פון דייַגע.
ווי קען דאָס וואַקצין פאַרגלייכן צו אנדערע וואַקסינז שוין אין נוצן?
מיר קענען נישט פאַרגלייכן די וואַקסינז קאָפּ-צו-קאָפּ רעכט צו די פאַרשידענע אַפּראָוטשיז גענומען אין די דיזיינינג די ריספּעקטיוו שטודיום, אָבער קוילעלדיק, אַלע וואַקסינז וואָס האָבן אַטשיווד די WHO עמערגענסי נוצן ליסטינג זענען העכסט עפעקטיוו אין פּרעווענטינג שטרענג קרענק און כאַספּיטאַלאַזיישאַן רעכט צו COVID-19 .
פּאָסטן צייט: יוני 15-2022